get up on the wrong side of the bed

To act unpleasant because the day got off to a bad start: “You'd better avoid the boss today; she got up on the wrong side of the bed this morning.”